シリーズ累計145万部を突破したコミックエッセイ｢日本人の知らない日本語｣が原案のヒューマンカルチャーコメディー。

日本語学校を舞台に、元カリスマ店員の新米女性教師が外国人生徒と、"笑い"と"納得"満載の｢日本語バトル｣を繰り広げる。

果たして、主人公・ハルコは生徒全員を卒業させることが出来るのか!?